acte de la Unió m
- act | European Union act | Union act
Resultats de la cerca per a «acte de la unió»
Exemples d’ús (fonts externes)
acte de la Unió Europea m
- act | European Union act | Union act
| It is therefore important to safeguard the prerogatives of the Court of Justice wherever the Strasbourg Court is called upon to rule on the compatibility of a Union act with fundamental rights before the Court of Justice has had the opportunity to do so. | És doncs important salvaguardar les prerrogatives del Tribunal de Justícia en cas que se sol·liciti davant el Tribunal d’Estrasburg una decisió sobre la compatibilitat d’un acte de la Unió amb els drets fonamentals abans que el Tribunal de Justícia així ho faci. |
| Font: Europarl | |
| The general concurrence, the glorious union of all things prove the fact. | La concurrència general, la gloriosa unió de totes les coses prova aquest fet. |
| Font: riurau-editors | |
| Now is the seed time of continental union, faith and honor. | Ara és el moment seminal de la unió continental, de la fe i de l’honor. |
| Font: riurau-editors | |
| This bodily union goes beyond the short-lived physical union that occurs in the act of making love. | Aquesta unió corporal va més enllà de la poc duradora unió física que ocorre en l’acte conjugal. |
| Font: MaCoCu | |
| Nature hath deserted the connection, and Art cannot supply her place. | La natura ha abandonat la unió, i l’art no pot suplir-ne el lloc. |
| Font: riurau-editors | |
| I have heard it asserted by some, that as America hath flourished under her former connection with Great Britain, that the same connection is necessary towards her future happiness, and will always have the same effect. | He sentit afirmar a alguns que així com Amèrica ha florit amb la seua antiga unió amb Gran Bretanya, igualment la mateixa unió és necessària de cara a la seua felicitat futura, i sempre tindrà el mateix efecte. |
| Font: riurau-editors | |
| The Unión Musical de Benidorm has been in charge of interpreting the hymns of the city, the region and Spain during the act. | La Unió Musical de Benidorm ha sigut l’encarregada d’interpretar els himnes de la ciutat, de la regió i d’Espanya durant l’acte. |
| Font: MaCoCu | |
| A reference for a preliminary ruling may also seek review of the legality of an act of Union law. | Una referència per a una decisió preliminar també pot sol·licitar la revisió de la legalitat d’un acte de dret de la Unió. |
| Font: wikimedia | |
| Any act of polluting is at the same time an act of appropriation. | Tot acte de contaminació és alhora un acte d’apropiació. |
| Font: MaCoCu | |
| Alas! it seems by the particular tendency of some part of your Testimony, and other parts of your conduct, as if all sin was reduced to, and comprehended in the act of bearing arms, and that by the people only. | Ai las!, sembla, per la tendència particular d’alguna part del vostre Testimoni i altres parts de la vostra conducta, com si tot el pecat fos reduït i comprès en l’acte de portar armes, i només a les mans del poble. |
| Font: riurau-editors | |
| Mostra més exemples | |